แปลสรุปข่าววิชาออกแบบกราฟฟิกสำหรับบรรจุภัณฑ์

TOT Take-Away (Student Work)

                 Designed by Gloria Kelly, student of Elisava, Barcelona/ Spain.

Take-Away Packaging for “Organic Tapas”. The “Tapas” are part of the identity and food culture in Spain. “Tapas” are small appetizers of different kinds of food that people share with friends drinking something in a bar or in a restaurant. The aim of this project was to create a new concept, offering “Tapas” from organic production and in a take-away manner: people can eat them wherever they want, in a park, at the beach, with friends and whenever they feel like. The packaging is made with cardboard and communicates the identity of the brand.

แปลข่าว
บรรจุภัณฑ์ Take-Away หรือ การห่อบรรจุสำหรับนำกลับไปรับประทานที่บ้าน ในแนวคิด  "ทาปาสปลอดสาร"   ทาปาส เป็นส่วนหนึ่งของอัตลักษณ์และวัฒนธรรมอาหารในสเปน "ทาปาส" เป็นอาหารเรียกน้ำย่อยเล็กๆ ที่มีรูปแบบของอาหารหลายชนิดที่แตกต่างกัน เป็นอาหารที่แบ่งปันการรับประทานกับเพื่อนฝูง ร่วมกับเครื่องดื่มต่างๆ ในร้านอาหาร หรือ บาร์เล็กๆ จุดมุ่งหมายของโครงการนี้คือการสร้างแนวความคิดใหม่ที่นำเสนอ "ทาปาส" จากการผลิตบรรจุภัณฑ์ที่ปลอดสาร ในลักษณะ Take-Away หรือ การห่อบรรจุสำหรับนำกลับไปรับประทานที่บ้าน เราสามารถรับประทานทาปาสได้ทุกที่ที่พวกเราต้องการ เช่น ในสวนสาธารณะ, ที่ชายหาดกับเพื่อน ๆ และเมื่อใดก็ตามที่พวกเราอยากจะรับประทาน บรรจุภัณฑ์ทำด้วยกระดาษแข็งและสื่อสารความเป็น “บรรจุภัณฑ์ปลอดสาร”  ด้วยตัวตนของบรรจุภัณฑ์เอง

ข้อมูลจาก http://www.packagingoftheworld.com/2012/06/tot-take-away-student-work.html